Átlépjük, és nem is lépjük át a sorozatunkban önként vállalt 1919-es időhatárt, amikor ezt a képeslapot közöljük. Hiszen a felvétel kétségkívül a trianoni döntés előtt készült, a „boldog békeidőkben”, amikor az ember akár Ady Endrével is összefuthatott az utcán vagy éppen a villamoson. Minden bizonnyal magát a lapot is akkor nyomtatták, a román nyelvű szöveget utólalag nyomtatták rá, hogy megfeleljenek az új rezsim előírásainak.
Az igazi dráma azonban a szöveges oldalról olvasható le.
Nagyságos Fenyvesi Juliska úrleánynak ment a lap Szegedre, a Széchenyi tér 8-ba, a ma is álló hatalmas Jenei-házba. Így szól:
Aranyos Juczikám, február 10-ike körül fizetik ki a házat, és csak akkor mehetek. Légy türelmes most már addig. 70 000 leuért [lejért] adtam el, dollárt veszek meg aranyat. Csókol Oszkár
Fenyvesi Juliska úrleány tehát többé már nem sétálgat sem kalapban, sem anélkül az akkor még szinte színmagyar Nagyvárad utcáin, karján az ő Oszkárjával, jobbra-balra köszöngetve az ismerősöknek, és azt tervezgetve, hogyan is rendezi be azt a csinos kis házat, amelyben Oszkár felesége lesz majd.
Sorozatunk előző része itt olvasható:
