Kivételesen nem szabadtéri helyszínre látogatunk, hanem egy belső térbe. Kínálkozik a gondolat, hogy száz évvel ezelőtti konditeremnek nevezzük, de nem pontosan erről van szó. Bár a lap maga nem írja, minden bizonnyal a füredi szanatóriumhoz tartozhatott, és gyógyászati használatra szolgált, ez a nevéből – Zanderterem – is kiderül. A képen látható szerkezetek ugyanis mind Gustav Zander svéd orvos és mechanoterapeuta találmányai. Ez a Zander doktor az 1860-as években kezdett mozgásterápiával foglalkozni, innen indulva fejlesztette ki a gépeit. A kezdeményezése hatalmas sikernek bizonyult, 1906-ban már száznegyven országban működtek Zandersaalok, képeslapunk tanúsága szerint köztük nálunk is, Füreden. A hátoldali levél pedig arról tanúskodik, hogy a gépeket mégsem csak csupán gyógyászati célra használták.

Talán nem is annyira meglepő, hogy a zander-gépek, amelyeket elsősorban a gyógyfürdőkben alkalmaztak, az 1920-as évekre feledésbe merültek, és az első ma ismert kondigépeket csupán fél évszázaddal később kezdték gyártani.

Amikor ezt a lapot nagyságos Mattyasovszky Olga úrleánynak a feladója elküldte Esztergomba, a Batthyány Lajos utcába (a címzés téves, élt ugyan Batthyány János valamikor, de utcát róla sem Esztergomban, sem másutt nem neveztek el), ezekről a modern időkről még mit sem tudott. Használta szorgalmasan a zander-gépeket, és beszámolt róluk az alábbiak szerint:

„Köszönöm a kedves fotografiát. Zamárdiban is láttam Lotti néninél. A tulsó oldali terem az én mostani tornatermem. Sokan járunk ide azért is, hogy soványodjunk. Nem szeretnél részt venni te is? Az eredmény nem mindig kielégítő. Hála a jó Istennek jól érzem magam. Mindnyájatokat szeretettel ölel és csókol (olvashatatlan). Hermin néni kezét csókoltatom.”

Balatonfüredhez kapcsolódó további írásaink:

FÜRED&TIHANY | Magyar Krónika

Sokszor csak tájékozódási pontnak tűnik Budapest és a Balaton között. Az autópálya melletti táblákon szinte semmit sem árulnak el arról, mi is van a név mögött. A név mögött, ami már az első nyelvemlékünkben is szerepelt, majd az azóta eltelt ezer évben többször főszerephez jutott. Székesfehérvár gazdag történelme ellenére nem rekedt a múltban.