A Kaláka együttes és Tamkó Sirató Károly több mint ötvenéves művészeti kapcsolata új szintre lépett: a Móra Kiadó gondozásában megjelent Tengerecki Pál című válogatáskötetben a költő játékos gyerekversei és a Kaláka zenéje találkozik. A könyet november 29-én mutatják be az Országos Széchényi Könyvtárban Tengerecki hazaszáll címmel, majd a zenekar lemezbemutató koncertet is ad.
A válogatást Gryllus Dániel állította össze, a verseket Herbszt László illusztrálta, míg a kiadvány előszavát Márjánovics Diána írta. A kötet egyszerre őrzi Tamkó Sirató örökségét és a Kaláka több évtizedes, generációkon átívelő zenei munkásságát.
Tamkó Sirató Károly 1905-ben született Újvidéken, majd budapesti jogi tanulmányai után Debrecen és Párizs között ingázva vált a 20. század egyik legkülönlegesebb magyar költőjévé. A Tengerecki Pál című verset is a párizsi avantgárd közegben írta meg: a világjáró hős története, aki végül „hazahajózik”, allegóriaként beszél az otthonról, az önazonosságról és a helyünkről a világban. A humoros, ritmusos, nyelvjátékokban gazdag gyerekversek a mai napig frissek, és nemcsak a gyerekek, de a felnőttek számára is sokat adnak – a költő tudatosan úgy formálta őket, hogy az anyanyelvi fejlődést is segítse.
Gryllus Dániel felidézte:
Több mint ötven éve kaptunk egy örömteli felkérést, hogy írjunk dalt Tamkó Sirató Károly Tengerecki Pál című versére A költészet játékai című tévéműsor számára. Akkor ismertük meg Károly bácsit. Nagyon szerette a Kaláka-dalt, úgy éreztük, mintha önmagát írta volna bele a világvándor szerepébe, aki hazatér.
Az elmúlt fél évszázadban Tamkó Sirató versei a Kaláka repertoárjának meghatározó darabjaivá váltak: a Pinty és ponty, a Bőrönd Ödön és más klasszikusok ma már generációk közös élményei. A most megjelent zenés kötet méltó emléket állít ennek a hosszan tartó költői és zenei barátságnak.
A Tengerecki Pál egyszerre szól kicsikhez és nagyokhoz. A versek és a megzenésítések együtt egy képzeletbeli tengerjáró útra hívják az olvasót, ahol minden állomás a magyar nyelv játékosságát és a fantázia szabadságát ünnepli. A könyv a Kaláka fennállásának 56. évében jelenik meg – valódi ajándék mindenkinek, aki hisz abban, hogy vers és zene együtt képes bejárni a világot.
Kapcsolódó:
Kiemelt fotó: jelenet a Kaláka filmből
