Fogához veri a garast, mondják arra, aki szűkmarkú, zsugori, nem szeret semmire sem költeni. Vajon hogyan függ össze az, hogy valaki a fogához veri a garast, azzal hogy nem kell majd pénzt kiadnia?
A szólásra abban a népi hiedelemben találunk magyarázatot, amely szerint a nyál mágikus egységet teremt az ember és a között, amihez hozzáér. A fogához veri a garast cselekedet lényege tehát nem az volt, hogy a pénzérme a foghoz, hanem hogy a nyálhoz érjen. A pénzérme nyállal való megjelölésének célja az volt, hogy magához kösse azt a tulajdonosa, bízva abban, hogy az érmét továbbiak fogják majd követni. A fog talán csak azért került bele a mondásba, mert jellegzetes cselekedet volt az is, amikor ráharaptak egy érmére, hogy ellenőrizzék annak nemesfémtartalmát.
Mennyit ér egy fabatka? | Magyar Krónika
Szólásaink, közmondásaink magukban őrzik népszokásainkat, ősi hagyományainkat. Mit szólunk hozzá? sorozatunkban ezúttal a „fabatkát sem ér” szólás jelenténe …
A Magyar néprajz népi hittel foglalkozó kötetében arról olvashatunk, hogy elődeink hittek abban, hogy az ember a szorosan hozzá tartozó tárgyakkal – ruhadarabjaival, kihullott hajával, levágott körmével, lábnyomával, árnyékával – egységet képezett.
Az érintkezéses mágia elvei alapján a tartozékaival az egész egyén befolyásolható volt, azok megszerzésével például annak tulajdonosa is megrontható, megölhető: elhagyott hajszállal, valahol otthagyott ruhadarabbal egyaránt beteggé lehetett tenni tulajdonosát.
Az emberi test részei közül leginkább a fogat, a hajat és a körmöt használták mágikus tárgyként, de a váladékoknak is mágikus erőt tulajdonítottak. E hiedelem mögött szintén az az elképzelés húzódott, hogy a rész az egészt, azaz a nyál a teljes embert jelképezi.
A nyálnak rontáselhárító, gyógyító erőt tulajdonítottak, sebekre, kelésre, kiütésre kenték, de szokás volt az is, hogy miután egy rokon meglátogatta az újszülöttet – majd a kisbabát, kisgyereket – háromszor kiköpött, nehogy megverje a szemével.
Kapcsolódó:
Pénzmúzeum? Az mi? | Magyar Krónika
Korkérdés A Magyar Krónika podcast sorozata a magyar kultúráról. A házigazdák Farkas Anita és Bencsik Gábor adásról adásra olyan kérdéseket járnak körül meg …
