NAK TechLab: akik szikrát adnak az agrárinnovációnak

Holán Balázs közgazdász 2014 óta dolgozik a Nemzeti Agrárgazdasági Kamarában, 2019 óta felel a NAK TechLabért. A NAK TechLab a kamara hosszú távú innovációs programja, amely a magyar mezőgazdaság digitális modernizációjára fókuszál.

Szerelmem, egy hamis hamutartó

A Vintage Garázsvásár millió kincset tartogatott: száz éves parfümök és tárgyak között válogathattak a régiségvadászok.

Aurevoir + Platon Karataev: Zene helyett szöveg

A Platon Karataev és az Aurevoir tagjaival dalszerzésről, kulturális örökségről, beérésről, közösségről és közönségről beszélgetett Meszleny Zita, a Magyar Krónika magazin újságírója.

Ajándék az országnak – a nemzet betleheme

Az ünnepek és a hozzájuk vezető utak, mint most az advent, sok ajándékot tartogathatnak. Az első ilyen ajándék a nemzet betleheme, amelyet advent első vasárnapján az Országház előtt, harangszó kíséretében adtak át.

Krónikák és konteók

Összeesküvés-elméletek már azelőtt felütötték a fejüket, mielőtt a mai értelemben vett média létezett volna. A magyar történelem híres halálesetei közül hármat vizsgáltunk meg, lehet-e alapjuk a hozzájuk fűzött alternatív magyarázatoknak.

András herceg véres násza

I. Károly király abban a tudatban halt meg, hogy fia, András egy napon Nápoly királya lesz, az Anjou család különféle ágai azonban nem hagyták ennyiben a dolgot. Gyilkosságok, intrikák, bosszúhadjáratok követték egymást a filmsorozatba illő nápolyi–magyar utódlási harcban.

Régi könyvek illata

Korkérdés: a Magyar Krónika magazin podcast sorozata a magyar kultúráról. A házigazdák Farkas Anita és Bencsik Gábor

Kidugtuk a fejünket a tiszta levegőért

Turi Gábor újságíró-diplomata a hetvenes évek elején szeretett bele a nyugati életérzést megtestesítő jazzbe, azóta pedig a műfaj egyik hazai szaktekintélye lett.

A fordítás csúszós létrája

Amikor műfordítást olvasunk, a szöveg eredeti nyelvének idegensége és a magyarul megszólaló mű anyanyelvünk biztosította ismerőssége között ingázik a befogadói tapasztalatunk.

Ami visszaadhatatlan

Régóta ismert dolog, hogy a fordítás nem egyszerűen nyelvek között munkálkodik, tükrözi vagy viszi át egyiket a másikra (jelentésben, hangzásban, hangulatban stb.), hanem a kultúrák között is párbeszédet teremt.

Ez már a mi könyvünk

Mi a jó fordítás titka? A fordító ugyanúgy szerzője egy műnek,
mint az író? A szakma kulisszatitkairól Adamik Lajost kérdeztük.

KRoNIKA.HU Hírlevél

Légy részese a történetnek!