Az etimológiai szótárban szereplő 14-15 ezer szó nagyjából nyolc százaléka ismeretlen eredetű, de az egyes szavakhoz kapcsolódó régi elméletek is napról napra dőlnek meg – mondja Gerstner Károly nyelvész, a hosszú évek munkájával elkészült Új magyar etimológiai szótár szerkesztője. Milyen nyomokon indulnak el a szavak eredetének kutatói?
Szinte nincs már nagy, csak nagyon nagy, nincs szurkoló, csak fanatikus, nincs sok, csak számtalan, nincs szakács, csak séf. Túloz a hírversenyben izzadó sajtó, túloz a hétköznapi beszéd.